Apsakymai iš dvidešimtojo amžiaus

Pamačiau, kad dalis įrašo buvo dingusi; pataisiau.

***

Netyčia aptikau, kad Project Gutenberg turi nemažai senų – maždaug 1930-1945 metais paskelbtų, –mokslinės fantastikos apsakymų. Žinoma, rasti dar nereiškia perskaityti ; kol kas perskaičiau tik keletą; užsiminsiu apie du iš jų.

Užkabino vieno apsakymo pavadinimas – The Lost Warship. Kitą pasirinkau, nes jo pavadinimas – Priestess of the Flame – priminė man Umberto Eco Paslaptingąją karalienės Loanos liepsną (ši knyga manęs neapžavėjo taip, kaip Fuko švytuoklė, bet neabejotinai patiko  -  žmogus joje vaizduojamas tik kaip vaizdų, žodžių, garsų, nuotaikų kratinys, nuolatos ieškantis pats savęs, savo tapatybės, savo unikalumo; visa tai turėtų suteikti ryšiai, jungtys, perėjimai ar ribos tarp ženklų, tačiau jie yra dingę. Liko tik ženklai, nurodantys vienas į kitą, neslepiantys už savęs nieko daugiau; dingę ryšiai tarp mūsų pasaulį sudarančių elementų pradangina ir tai, ką vadiname savimi); pabaigusi apsakymą kurį laiką svarsčiau, ar tik Eco bus rašęs ne apie tą pačią Loaną / Lianą – bet pavarčiusi knygą pamačiau, kad ne (nors panašumų buvo ).

Išskyrus tai, kad juose abiejuose gan tendencingai vaizduojamos moterys, jiems mažai ką galima prikišti. Nežinodamas palaikytum juos parašytais kad ir vakar, ypač kad nei viename iš jų nesigilinama į ateities (ar praeities ) mokslinius pasiekimus ir netenka nusivilti praeities rašytojų nuomone apie žmonijos ateitį.

Pirmajame apsakyme pasakojama apie valdžios ir garbės ištroškusią ir negailestingą šventikę Lianą, kuri, deja, susileidžia dėl kažkokio vaikėzo. Ją kaip charakterį išgelbsti tai, kad savo tikslo ji siekia iki galo, o kai nepavyksta, vis tiek taria paskutinį žodį. Žodžiu, meilė sugadina jai gyvenimą, bet užsispyrimas išsaugo reputaciją Pasakoja senas laivo kapitonas – keleto šio autoriaus (Sewell Peaslee Wright) apsakymų pagrindinis veikėjas.

Antrajame vis pasirodo mergiotė, kuri sakosi esanti nepritapėlė, trokštanti nuotykių, ta, kuri išgyvena – bet lygiai toks pat kaip ji vyras neleidžia jai nieko daryti, negana to, gauna progą išgelbėti alpstančią damsel in distress. Na, bent jau juos abu kiek vėliau išgelbėja kai kas kitas Žvelgiant plačiau – tai apsakymas apie II-ojo pasaulinio karo metu erdvės-laiko sprūdį į tolimą praeitį patekusį amerikiečių karo laivą.

Internet Almighty

Entry in Lithuanian

Ever since the first time I saw the Internet, and especially since I began to receive regular high doses of it, the most wonderful thing about it is not what I can find on the Internet, but the fact that I can find.

Unfortunately, one of the side effects was that my reading and writing skills and habits went straight to hell. I still read quickly – maybe even faster than ever before – but I remember only half of it. When I find something interesting, I usually bookmark it rather than read it. No matter how much I don‘t like the quality of books printed in Lithuanian, reading something printed is still closer to my soul.

And writing? Don‘t make my horseshoes laugh. How can I write something, when after each mouse click there‘s something beautiful and yet undiscovered waiting? I can write only after I turn the computer off. Lucky me – that‘s the way I like it.

Internet Almighty

Nuo tada, kai pirmąkart pamačiau internetą ir ypač nuo tada, kai ėmiau gauti reguliarias dideles jo dozes, labiausiai mane vežantis dalykas yra ne tai, ką galiu rasti internete, bet tai, kad galiu rasti.

Deja, vienas iš side effect’ų buvo tas, kad velniop nuėjo mano skaitymo ir rašymo įgūdžiai ir įpročiai. Skaitau greitai – gal net greičiau nei kada nors anksčiau, – bet prisimenu tik pusę to, ką perskaitau. Radusi kažką įdomaus, dažniau uždedu bookmark’ą nei iš tiesų perskaitau. Kad ir kaip spjaudyčiausi dėl knygų, išleistų lietuvių kalba, kokybės ir panašių dalykų, skaitymas ant popieriaus vis dar įtaigesnis ir artimesnis dūšiai.

Rašymas? Nejuokinkit mano pasagų. Kaip galima kažką rašyti, kai po kiekvieno kliktelėjimo pele laukia kažkas dar neatrasto ir nuostabaus? Tik išjungus kompiuterį. Lucky me – būtent taip ir mėgstu rašyt, irgi ant popieriaus.